Kaution

Bitte haben Sie Verständnis für die Überlassung der Kaution von 300,- €

Die Kaution wird zu Beginn der Mietzeit eingezogen und dem Mieter innerhalb von 48 Stunden nach Ende der Mietzeit erstattet.

Das Haus wird bitte besenrein verlassen. Die Spülmaschine ist leer und das Geschirr gespült. Der Müll ist ensorgt.

Folgende Bilder zeigen den Zustand an dem ich die Kaution nicht ausgezahlt habe.

The bond

Please understand the transfer of the bond of 300,-€

The deposit will be collected at the beginning of the rental period and refunded to the renter within 48 hours after the end of the rental period.

The house is swept abandoned. The dishwasher is empty and the dishes are rinsed. The garbage is disposed of.

The following pictures show the condition in which I have not refunded the bond.

la fianza

Por favor, comprenda que una finaza de 300, - € será depositado

El depósito se debe al comienzo del período de alquiler y se reembolsará al arrendatario dentro de las 48 horas posteriores al final del período de alquiler.

La casa está barrida.
El lavavajillas está vacío y los platos se enjuagan.
Se elimina la basura.

Notamos solo cuando limpiamos, lo que falta o lo que está dañado.

Las siguientes imágenes muestran la condición en la que no he pagado la fianza.